Listed here are my top conditions, compiled from online choices, to explain love, focus and relationship having no actual English interpretation, but one to capture simple details you to also i English speakers has actually noticed several times. As i satisfied this type of terms I would personally have the occasional epiphany: “Oh yeah! That's what I happened to be effect...”

step one. Mamihlapinatapei (Yagan, a native code out-of Tierra del Fuego): The fresh new wordless yet significant look common by the a couple who want to help you start anything, but they are each other reluctant to start.

Oh sure, that is an ideal word, compressing a fantastic and you may terrifying relationships time. It’s you to delicious, cusp-y second out-of forthcoming seduction. Neither of you features mustered the fresh new bravery while making a shift, but really. Give have not been wear knee joints; you have not kissed. But you one another conveyed enough to remember that it does takes place in the future...